C1 - ProfesjonalnyTłumacz przysięgły 🇧🇪 Belgia — Krajowy Rejestr Tłumaczy (VTI)
Rodica
ZweryfikowanyTłumacz przysięgły
Francuski Rumuński
Etterbeek · 200 km
Moje mocne strony jako tłumacza ustnego
- moja dogłębna wiedza prawnicza, potwierdzona certyfikatem z zakresu wiedzy prawniczej dla tłumaczy pisemnych i ustnych, uzyskanym na Wolnym Uniwersytecie w Brukseli; szybkie i skuteczne rozumowanie; przestrzeganie zasad etyki zawodowej tłumacza przysięgłego; elastyczność
O moim doświadczeniu w tłumaczeniach ustnych
Od 7 lat pracuję jako tłumacz przysięgły przy sądach, komisariatach, więzieniach i urzędach gminnych w Belgii, a wcześniej przez 2 lata we Francji.
O mnie (miejsce urodzenia, język ojczysty, inne szczegóły)
Urodziłam się w Rumunii (w Braszowie), a moim językiem ojczystym jest rumuński. Studiowałam matematykę w języku rumuńskim, a potem pracowałam jako nauczycielka matematyki w Rumunii i we Francji. Jako tłumaczka pisemna i ustna z uprawnieniami pracuję od 2005 roku do dziś. Bardzo mnie fascynuje ten nowy zawód, który wykonuję dodatkowo.
Dyplomy i certyfikaty
dyplom z matematyki (5 lat studiów) (Uniwersytet w Braszowie, Rumunia); certyfikat wiedzy prawniczej dla tłumaczy przysięgłych wydany w 2022 roku przez ULB w Belgii.
Języki
Opłaty za tłumaczenie
Opłaty za tłumaczenie
Wyślij zapytanie do: Rodica
search
signpost
location_on
calendar_month
Wybierz datę i godzinę
schedule
Wybierz godzinę rozpoczęcia
schedule
Wybierz godzinę zakończenia
hourglass_empty
Wybierz czas trwania
alarm
Od€76