Angelica

Moje mocne strony jako tłumacza ustnego

Moim językiem ojczystym jest angielski i suahili, a ponieważ dorastałem i kształciłem się w Tanzanii oraz w Wielkiej Brytanii, jestem głęboko zanurzony w obu tych kulturach. Przez kilka lat mieszkałem też w Belgii, gdzie po raz pierwszy zetknąłem się z językiem francuskim, a od prawie 20 lat mieszkam we Francji. Dzięki temu oprócz umiejętności językowych wnoszę do współpracy spory bagaż wiedzy kulturowej. Poza tym pracowałem z uchodźcami z Konga, więc z łatwością pomagam w komunikacji z tą społecznością i znam odmianę języka suahili, którą mówi się w Kongu.