Umit 🥉 Zweryfikowane

Moje mocne strony jako tłumacza ustnego

✅ Wiedza językowa i przysięga - Tłumacz przysięgły języka tureckiego i kurdyjskiego, gwarantujący wierne tłumaczenie zgodne z wymogami prawnymi ******* ✅ Doświadczenie w wielu sektorach - Interwencja w różnych kontekstach: prawnym (sądy, policja, żandarmeria), administracyjnym (prefektury, CAF, OFII), medycznym (szpitale) i stowarzyszeniowym (France Terre d'Asile ******* ✅ Mediacja i międzykulturowość - Umiejętność ułatwiania komunikacji między rozmówcami z różnych kultur i środowisk, z uwzględnieniem wrażliwości kulturowej ******* ✅ Rygorystyczność i poufność - ścisłe przestrzeganie tajemnicy zawodowej i standardów etycznych tłumaczenia przysięgłego ******* ✅ Zdolność adaptacji i reagowania - przyzwyczajenie do pracy w środowiskach o wysokiej presji i profesjonalnego zarządzania złożonymi sytuacjami.

O moim doświadczeniu w tłumaczeniach ustnych

Tłumacz przysięgły języka tureckiego i kurdyjskiego od listopada 2022 r. Pracuję w dziedzinie prawa, administracji i medycyny. Współpracowałem z instytucjami takimi jak sądy apelacyjne, policja, żandarmeria, prefektury, OFII i różne organizacje. Mam doświadczenie w mediacjach międzykulturowych i zapewniam, że moje tłumaczenia są dokładne, przy jednoczesnym poszanowaniu poufności i standardów etycznych.

O mnie (miejsce urodzenia, język ojczysty, inne szczegóły)

Urodziłem się w Stambule, a obecnie robię doktorat z nauk politycznych na Uniwersytecie Paris 1 Panthéon-Sorbonne, specjalizując się w kwestiach migracji i dynamiki politycznej. Pasjonuję się językami i relacjami międzykulturowymi, a od 2022 roku pracuję jako tłumacz przysięgły języka tureckiego i kurdyjskiego.

Dyplomy i certyfikaty

*Master 2 w dziedzinie nauk politycznych - Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne *Szkolenie przez UNETICA ******* *Prawo jazdy