Roxana

Zweryfikowany

Doświadczenie

Francuski Rumuński

Le Rheu · 200 km

Moje mocne strony jako tłumacza ustnego

Doskonała znajomość języka francuskiego i rumuńskiego ******* Umiejętność dostosowania się do akcentów i różnic regionalnych ******* Bogate i specjalistyczne słownictwo (administracyjne, prawne, zawodowe) Znajomość francuskich i rumuńskich kontekstów zawodowych i administracyjnych ******* Aktywna komunikacja i dyplomacja ******* Poufność i dyskrecja

O moim doświadczeniu w tłumaczeniach ustnych

Dzięki bogatemu doświadczeniu w tłumaczeniach ustnych pomagam zarówno firmom, jak i osobom prywatnym w komunikacji po francusku i rumuńsku. Dzięki doskonałej znajomości obu języków oraz temu, że od dzieciństwa żyję w francuskiej kulturze, ułatwiam komunikację w różnych sytuacjach administracyjnych i zawodowych.

O mnie (miejsce urodzenia, język ojczysty, inne szczegóły)

Nazywam się Roxana Radu, urodziłam się w Rumunii, a od 15 lat mieszkam we Francji. Moim językiem ojczystym jest rumuński, ale dorastałam i uczyłam się po francusku, dzięki czemu doskonale posługuję się obydwoma językami, zarówno w mowie, jak i na piśmie. Dzięki mojej edukacji, a zwłaszcza dwuletnim studiom prawniczym na Wydziale Prawa i Nauk Politycznych w Rennes, oraz doświadczeniu zawodowemu w międzynarodowej rekrutacji, zdobyłam dogłębną wiedzę w dziedzinach administracji, prawa i biznesu. Obecnie oferuję usługi tłumaczeń pisemnych i ustnych z języka francuskiego na rumuński, pomagając profesjonalistom i osobom prywatnym w załatwianiu spraw i komunikacji. Moje podejście opiera się na precyzji, poufności oraz doskonałym zrozumieniu kwestii kulturowych i językowych.

Dyplomy i certyfikaty

Kwalifikacje ******* Licencjat z zarządzania zasobami ludzkimi ******* Dyplom technika wyższego stopnia – zarządzanie małymi i średnimi przedsiębiorstwami ******* Dyplom zawodowy – zarządzanie/administracja ******* Świadectwo ukończenia szkoły zawodowej – zarządzanie/administracja ******* Krajowy dyplom ukończenia gimnazjum

Języki

Opłaty za tłumaczenie

Francuski - Rumuński

Opłaty za tłumaczenie

Doświadczenie Ponad 200 godzin doświadczenia w zeszłym roku

Roxana

Moje mocne strony jako tłumacza ustnego

O moim doświadczeniu w tłumaczeniach ustnych

O mnie (miejsce urodzenia, język ojczysty, inne szczegóły)

Dyplomy i certyfikaty

Języki

Opłaty za tłumaczenie

Wyślij zapytanie do: Roxana