Bern-Waddly

Zweryfikowany

Doświadczenie

Angielski Kreolski haitański Francuski

Petion-Ville · 200 km

Moje mocne strony jako tłumacza ustnego

Język ojczysty: francuski i kreolski haitański; biegle posługuję się językiem angielskim. Posiadam głęboką świadomość kulturową, doskonałą znajomość terminologii, zapewniam dokładne i pełne tłumaczenia ustne, wyraźną wymowę, aktywne słuchanie, poufność, profesjonalizm oraz czyste oddanie treści przy zachowaniu oryginalnego znaczenia i tonu wypowiedzi.

O moim doświadczeniu w tłumaczeniach ustnych

Mam ponad 4 lata doświadczenia w tłumaczeniach ustnych między językiem angielskim, francuskim i kreolskim haitańskim w takich dziedzinach jak medycyna, prawo, opieka społeczna, edukacja, bankowość, ubezpieczenia i obsługa klienta. Zapewniam dokładne, bezstronne i dostosowane do uwarunkowań kulturowych tłumaczenia, zachowując przy tym ścisłą poufność i przestrzegając zasad etyki zawodowej. Moje wykształcenie w zakresie zarządzania biznesem i zasobów ludzkich wzmocniło moje umiejętności komunikacyjne oraz zrozumienie specjalistycznej terminologii. Współpracowałem z renomowanymi dostawcami usług językowych, w tym z firmą CyraCom, a obecnie pracuję jako tłumacz języka francuskiego w firmie Martti, zapewniając wysokiej jakości tłumaczenia charakteryzujące się dokładnością, przejrzystością i wrażliwością kulturową.

O mnie (miejsce urodzenia, język ojczysty, inne szczegóły)

Urodziłem się na Haiti. Moje języki ojczyste to francuski i kreolski haitański – posługuję się nimi na poziomie native speakera i mam głęboką świadomość kulturową. Biegle posługuję się językiem angielskim (poziom C2 według EF SET). Jestem profesjonalnym tłumaczem, dla którego najważniejsze są dokładność, bezstronność, poufność i świetna komunikacja w środowiskach wielokulturowych.

Dyplomy i certyfikaty

• 80-godzinne szkolenie dla profesjonalnych tłumaczy (VRI

Języki

Opłaty za tłumaczenie

Angielski - Kreolski haitańskiFrancuski - Angielski

Opłaty za tłumaczenie

Doświadczenie Ponad 200 godzin doświadczenia w zeszłym roku

Bern-Waddly

Moje mocne strony jako tłumacza ustnego

O moim doświadczeniu w tłumaczeniach ustnych

O mnie (miejsce urodzenia, język ojczysty, inne szczegóły)

Dyplomy i certyfikaty

Języki

Opłaty za tłumaczenie

Wyślij zapytanie do: Bern-Waddly