Aslı

Zweryfikowany

Pierwszy język

Turecki Niderlandzki

Venray · 200 km

Moje mocne strony jako tłumacza ustnego

Biegle posługuję się językiem niderlandzkim i tureckim na wysokim poziomie, zarówno w mowie, jak i w piśmie. Podczas tłumaczenia ustnego słucham aktywnie i dokładnie, zawsze zachowując neutralność i obiektywizm, niezależnie od kontekstu.

O moim doświadczeniu w tłumaczeniach ustnych

Od maja 2024 r. pracuje jako niezależny tłumacz ustny dla różnych klientów w Holandii i Belgii. Posiada doświadczenie w różnorodnych zadaniach, w tym w osobistych tłumaczeniach ustnych na miejscu, tłumaczeniach telefonicznych i tłumaczeniach wideo. Elastycznie wdrażany w różnych kontekstach, takich jak medyczny, społeczny, prawny i administracyjny.

O mnie (miejsce urodzenia, język ojczysty, inne szczegóły)

Urodziłam się i wychowałam w Holandii, a w 2012 roku ukończyłam Kolegium Żywienia i Dietetyki w Hogeschool van Arnhem i Nijmegen. Po ukończeniu studiów przez kilka lat pracowałam jako dietetyk w Holandii, po czym przez 5-6 lat mieszkałam w Turcji i tam również pracowałam jako dietetyk. Od maja 2024 roku pracuję jako tłumacz ustny dla różnych klientów w Holandii i Belgii.

Dyplomy i certyfikaty

5 lipca 2012 r. - tytuł licencjata w dziedzinie żywienia

Kwalifikacje i doświadczenie

🌍Pierwszy język — Turecki, Niderlandzki

⚖️Tłumacz przysięgłyzweryfikowane przez T2G ✓ — Turecki-Niderlandzki

🎓Dyplomzweryfikowane przez T2G ✓ — Turecki-Niderlandzki

Języki

Opłaty za tłumaczenie

Turecki - Niderlandzki

Opłaty za tłumaczenie

B2 - zaawansowanyPierwszy język Hogeschool van Arnhem en NijmegenTłumacz przysięgły 🇳🇱 Niderlandy – Rejestr tłumaczy przysięgłych (Rbtv)Dyplom Agentschap Integratie & Inburgering

Wyślij zapytanie do: Aslı

Obsługiwane przez Tolk2Go