Bettina

O moim doświadczeniu w tłumaczeniach ustnych

Mam doświadczenie jako tłumacz z języka włoskiego na holenderski w sektorze opieki zdrowotnej, prawnym oraz w instytucjach publicznych. Zapewniam dokładne i pełne tłumaczenia (konsekutywne i symultaniczne) z poszanowaniem zasad etyki zawodowej i poufności ******* ***** Mam doświadczenie jako tłumacz z języka niderlandzkiego na włoski w sektorze opieki zdrowotnej, prawnym oraz w instytucjach samorządowych. Zapewniam dokładne i kompleksowe tłumaczenia (konsekutywne i symultaniczne) oraz przestrzegam zasad etyki zawodowej i poufności.

O mnie (miejsce urodzenia, język ojczysty, inne szczegóły)

Jestem native speakerem języka włoskiego, znam holenderski na poziomie C1 i mieszkam w Holandii. Bardzo lubię języki i aktywnie pracuję nad swoim rozwojem zawodowym jako tłumaczka. Jestem zmotywowana i godna zaufania ******* Jestem native speakerem języka włoskiego z poziomem C1 z języka niderlandzkiego i mieszkam w Holandii. Mam silną pasję do języków i aktywnie pracuję nad swoim rozwojem zawodowym jako tłumacz. Jestem zmotywowana i godna zaufania.

Dyplomy i certyfikaty

Certyfikat C1 z języka niderlandzkiego. Certyfikat z tłumaczenia symultanicznego. Ukończyłam różne moduły szkoleniowe (KTV). Trwające szkolenia. Jestem w trakcie zdobywania uprawnień tłumacza przysięgłego ******* ******* 0 godzin tłumaczeń ustnych ******* * Global Talk, Acolad, Elan ******* ****** Oto, co mówią o mnie klienci ******* Szybkie i dokładne tłumaczenie, jestem bardzo zadowolony/a ******* ***** „Tłumaczenie przebiegło bardzo sprawnie, mimo że tłumacz nie znał kontekstu. Bardzo miło się współpracowało.” *Bardzo dobra tłumaczka, precyzyjna i dokładna ******* ***** Certyfikat C1 z języka niderlandzkiego. Certyfikat tłumaczenia symultanicznego. Ukończone moduły tłumaczeniowe (KTV). Aktywnie dbam o rozwój zawodowy. Pracuję nad uzyskaniem uprawnień tłumacza przysięgłego ******* ******* godziny tłumaczenia ******* ****** Global Talk, Acolad, Elan ******* ****** Oto, co mówią o mnie klienci ******* ***** „Płynne i poprawne tłumaczenie, jestem bardzo zadowolony”. „Wszystko poszło super sprawnie, mimo że nie miała żadnego przygotowania. Bardzo miło ******* ***** *Bardzo dobra, schludna i sumienna tłumaczka!”

Kwalifikacje i doświadczenie