Mohammad 🥉 Zweryfikowane
(0)
Moje mocne strony jako tłumacza ustnego
Jestem dokładnym i empatycznym tłumaczem, który potrafi szybko dostosować się do różnych kultur i kontekstów. Moje największe atuty to duża zdolność koncentracji, dzięki której przekazuję wiadomość bez utraty niuansów, oraz ścisła neutralność. Ponadto pełnię rolę skutecznego pomostu kulturowego, zapobiegając nieporozumieniom.
O moim doświadczeniu w tłumaczeniach ustnych
Mam bogate doświadczenie jako tłumacz, często pracuję dla różnych instytucji rządowych i sektora publicznego. Moja specjalizacja obejmuje przede wszystkim sprawy gminne, sprawy cudzoziemców i CBR (Holenderski Urząd ds. Prawa Osobistego). Ponadto jestem regularnie angażowany do tłumaczenia delikatnych rozmów w ramach opieki medycznej oraz w instytucjach takich jak Veilig Thuis (Bezpieczny Dom). Jestem bardzo biegły zarówno w tłumaczeniach telefonicznych, jak i tłumaczeniach na miejscu i wiem, jak zapewnić płynną komunikację w złożonych sytuacjach.
O mnie (miejsce urodzenia, język ojczysty, inne szczegóły)
Urodziłem się w Damaszku, więc arabski jest moim językiem ojczystym. Ponadto doskonale znam język niderlandzki. W swojej pracy jako tłumacz zdobyłem duże doświadczenie w tłumaczeniu rozmów, w których pojawiają się silne emocje. Potrafię zachować profesjonalny dystans i spokój, jednocześnie prawidłowo przekazując treść rozmowy. Jestem niezawodnym i punktualnym tłumaczem, który wykazuje się elastycznością.
Dyplomy i certyfikaty
