Martine

Moje mocne strony jako tłumacza ustnego

Tłumacz sądowy | Tłumacz symultaniczny | Były tłumacz prawniczy (14 lat) Bardzo cenię sobie zarówno język angielski, jak i holenderski, które miałem szczęście łączyć w swojej karierze zawodowej. Przez ponad 14 lat pracowałem jako tłumacz prawniczy, gdzie zdobyłem rozległą wiedzę na temat terminologii prawniczej i szerokiego zakresu dokumentów prawnych. W 2021 roku postanowiłem poszerzyć swoją ścieżkę zawodową, przechodząc szkolenie na tłumacza ustnego. Po uzyskaniu uprawnień zacząłem wykorzystywać swoje doświadczenie w tłumaczeniach prawniczych w nowej roli, pracując jako tłumacz sądowy i notarialny. W tej pracy łączę precyzję językową z dogłębnym zrozumieniem kontekstów prawnych, żeby zapewnić jasną i dokładną komunikację. Oferuję usługi w zakresie: spraw cywilnych, aktów notarialnych, postępowań administracyjnych oraz spotkań biznesowych, gdzie niuanse prawne mają kluczowe znaczenie.