Vanina 🥉 Zweryfikowane

Moje mocne strony jako tłumacza ustnego

Pracuję jako tłumacz ustny od ponad 15 lat i od pierwszego dnia wiedziałam, że to moja pasja. Możliwość pomagania ludziom w pokonywaniu bariery językowej, nawiązywania z nimi kontaktu i sprawiania, że czują się zrozumiani, napełnia mnie radością. Moja praca to nie tylko zawód, to moje powołanie i zawsze wykonuję ją z głębi serca.

O moim doświadczeniu w tłumaczeniach ustnych

Pracuję we wszystkich sektorach, na przykład z CBR, policją, sądownictwem, szpitalami, psychologami i wszędzie tam, gdzie tłumacz ustny może być przydatny. Jestem pasjonatem swojej pracy i cieszę się każdą okazją, aby pomóc ludziom komunikować się i czuć się zrozumianym.

O mnie (miejsce urodzenia, język ojczysty, inne szczegóły)

Urodziłem się w Argentynie i moim językiem ojczystym jest hiszpański. Biegle posługuję się holenderskim.

Dyplomy i certyfikaty

Cursé la carrera de traductora e intérprete en Utrecht, oraz ITV Hogeschool voor Tolken en Vertalers.