Magsud

O moim doświadczeniu w tłumaczeniach ustnych

Negocjacje dotyczące fuzji i przejęć na żywo: Tłumaczenie wywiadów z kadrą kierowniczą oraz negocjacji dotyczących ceny zakupu w ramach transgranicznych transakcji fuzji i przejęć w sektorze energetycznym (PwC, Monachium). Dokumentacja finansowa: Tłumaczyłem poufne dokumenty transakcyjne, w tym memoranda informacyjne (CIM), modele wyceny EBITDA oraz raporty z due diligence handlowego. Komunikacja na szczeblu kierowniczym: Lokalizowałem prezentacje dla kadry kierowniczej najwyższego szczebla po fuzji oraz komunikaty wewnętrzne dla oddziałów w różnych krajach (valantic, Monachium). Lokalizacja w ramach wydzielenia działalności: Tłumaczyłem techniczne i finansowe plany podczas operacyjnego wydzielenia działalności globalnej firmy motoryzacyjnej (KPMG, Monachium)

O mnie (miejsce urodzenia, język ojczysty, inne szczegóły)

Urodziłem się w Baku w Azerbejdżanie. Moimi językami ojczystymi są rosyjski, niemiecki i azerbejdżański, a angielski opanowałem na profesjonalnym poziomie. Mieszkam w Monachium i łączę precyzję językową z solidnym wykształceniem oraz doświadczeniem zawodowym w finansach korporacyjnych i doradztwie menedżerskim na najwyższym poziomie. Jestem gotowy do podjęcia skomplikowanych zleceń w całej Europie oraz w takich ośrodkach jak Dubaj, Katar i Stambuł.

Dyplomy i certyfikaty

Magister i licencjat z zarządzania: Uniwersytet Ludwika Maksymiliana w Monachium (LMU). Otrzymałem stypendium Deutschlandstipendium. Semestr za granicą w ramach programu Erasmus+: Uniwersytet w Exeter, Wielka Brytania. Znajomość angielskiego: IELTS Academic – wynik 8,0. Doświadczenie zawodowe: Udokumentowane osiągnięcia w firmach BCG, PwC, KPMG i valantic.

Kwalifikacje i doświadczenie