C1 - ProfesjonalnyDyplom University of Tripoli – Bachelor’s Degree in Translation and Interpreting (Arabic–English)Dyplom University of Tripoli – Bachelor’s Degree in Translation and Interpreting (Arabic–English)Dyplom University of Tripoli – Bachelor’s Degree in Translation and Interpreting (Arabic–English)
Abdurrahman
ZweryfikowaneTłumacz przysięgły
Arabski Angielski Niderlandzki
Utrecht · 500 km
Moje mocne strony jako tłumacza ustnego
Profesjonalny, dokładny i bezstronny tłumacz z doskonałymi umiejętnościami komunikacyjnymi. Potrafię zachować spokój w stresujących sytuacjach, dbam o poufność i dbam o to, by przekaz mówcy został przekazany dokładnie i w całości.
O moim doświadczeniu w tłumaczeniach ustnych
Mam wieloletnie doświadczenie zawodowe w tłumaczeniach ustnych, zwłaszcza z języka arabskiego na angielski, w takich dziedzinach jak prawo, administracja, biznes, sektor publiczny, medycyna i instytucje. Mam doświadczenie w tłumaczeniach konsekutywnych i dialogowych, a przy pracy zawsze zachowuję profesjonalizm, niezależność i bezstronność.
O mnie (miejsce urodzenia, język ojczysty, inne szczegóły)
Urodziłem się w Bengazi w Libii. Mój język ojczysty to arabski. Znam też angielski i holenderski. Mieszkam w Holandii i zawodowo zajmuję się tłumaczeniami ustnymi i pisemnymi.
Dyplomy i certyfikaty
Licencjat z tłumaczeń pisemnych i ustnych – Uniwersytet w Trypolisie. Dyplom uznany przez Nuffic za odpowiadający holenderskiemu poziomowi licencjata HBO. Zarejestrowana w holenderskim rejestrze tłumaczy przysięgłych (Rbtv), nr rejestracyjny 41334. Ukończyłam dodatkowe szkolenie zawodowe dla tłumaczy ustnych.
Abdurrahman
Wybierz 2 języki
search
Wybierz specjalizację
signpost
Wybierz lokalizację
location_on
Wymagane
calendar_month
Wymagane
schedule
Choose start time
schedule
Choose end time
hourglass_empty
Choose duration
Czas rozpoczęcia (gg:mm) CET
alarm
€76