Burhanettin

Verificado

4.0 (1)

Intérprete juramentado

Turco Neerlandês

Tilburg · 300 km

Os meus pontos fortes como intérprete

A minha força como intérprete-tradutor juramentado reside na combinação única de competências linguísticas, conhecimento cultural e formação académica, que me permite prestar serviços de tradução e interpretação de alta qualidade nas áreas jurídica, técnica, química e médica.

Sobre a minha experiência de interpretação

Experiência e profissionalismo: Com mais de quatro décadas de experiência, adquiri um conhecimento vasto e aprofundado tanto da aplicação prática da interpretação e tradução como dos requisitos específicos de diversas áreas de especialização. O meu trabalho caracteriza-se pela precisão, fiabilidade e confidencialidade

Sobre mim (local de nascimento, língua materna, outros detalhes)

Nasci em Istambul e domino o turco padrão a nível nativo. O turco é a minha língua materna, mas também considero o neerlandês como minha língua materna: falo-o e escrevo-o com fluência e sem sotaque. Esta formação bilingue constitui a base sólida para o meu trabalho como intérprete-tradutor juramentado, permitindo-me transmitir a língua e a cultura em toda a sua riqueza e precisão.

Diplomas e certificados

Diploma SIGV de Intérprete Judicial – obtido na Fundação Instituto de Intérpretes e Tradutores Judiciais (SIGV), através do qual adquiri os conhecimentos e competências especializados exigidos para a prática de interpretação juramentada no âmbito do sistema jurídico neerlandês. Ao longo dos anos, frequentei inúmeros cursos e formações especializadas na área do direito penal, incluindo cursos focados no processo penal, no direito probatório e na terminologia e comunicação específicas dos procedimentos penais. A formação contínua e o aperfeiçoamento profissional nas áreas jurídica e linguística garantem que os meus conhecimentos estejam sempre em sintonia com a legislação e regulamentação em vigor, bem como com os padrões profissionais da interpretação e tradução judiciais.

Idiomas

Honorários de interpretação

Turco - Neerlandês

As minhas avaliações

4.0 (1)

Rıza Özenç 18 Mar 2024

Turco <-> Neerlandês

Tevreden over algemeen

Honorários de interpretação

C1 - ProfissionalIntérprete juramentado 🇳🇱 Países Baixos - Registo de Intérpretes e Tradutores Juramentados (Rbtv)

Burhanettin

Os meus pontos fortes como intérprete

Sobre a minha experiência de interpretação

Sobre mim (local de nascimento, língua materna, outros detalhes)

Diplomas e certificados

Idiomas

As minhas avaliações

Honorários de interpretação

Solicitar Burhanettin