Isabelle

Verificado

Intérprete juramentado

Francês Neerlandês

Breda · 200 km

Os meus pontos fortes como intérprete

As minhas especializações são Direito Penal, Direito dos Estrangeiros e Francês Económico. (Excluindo o tempo de preparação)

Sobre a minha experiência de interpretação

Formado no Curso de Língua e Cultura Francesas em Leiden, trabalhei durante 15 anos nessa mesma universidade, onde, no âmbito da integração da língua, lecionei francês económico e jurídico e orientei trabalhos de conclusão de curso sobre temas económicos, tanto a nível de licenciatura como de mestrado. Durante 10 anos, tive o meu próprio instituto de línguas, onde ensinávamos francês para o mundo empresarial holandês. Fiz a formação SIGV para intérprete judicial em processos penais em francês e tenho 20 anos de experiência. As minhas especializações são francês económico, direito penal e direito dos estrangeiros. Sou intérprete de francês registado na Rbtv com o número 346. Clientes: Ministério Público (OM), Serviço de Imigração e Naturalização (IND), Polícia, 2 agências de mediação, Ministério da Defesa, várias empresas

Sobre mim (local de nascimento, língua materna, outros detalhes)

Nasci em Bruges (Bélgica), onde fui criado num ambiente bilingue. Por viver constantemente com duas línguas, desenvolvi um grande interesse pela língua e pela cultura.

Diplomas e certificados

- Intérprete juramentado de neerlandês-francês/francês-neerlandês, número Rbtv 346 - Exame de mestrado em Língua e Literatura Francesa. Universidade de Leiden, Faculdade de Letras

Idiomas

Honorários de interpretação

Francês - Neerlandês

Honorários de interpretação

C1 - ProfissionalIntérprete juramentado 🇳🇱 Países Baixos - Registo de Intérpretes e Tradutores Juramentados (Rbtv)

Isabelle

Os meus pontos fortes como intérprete

Sobre a minha experiência de interpretação

Sobre mim (local de nascimento, língua materna, outros detalhes)

Diplomas e certificados

Idiomas

Honorários de interpretação

Solicitar Isabelle