18 jaar ervaring, beëdigd, flexibel, klantgericht , representatief
18 anos de experiência, amigo do cliente, representativo, flexível (tarifa incluindo tempo de preparação)
Juramentado, 18 anos de experiência, orientado para o cliente, representante. Diploma SIGV Pensa e, se necessário, aconselha sobre aspectos culturais. Fui intérprete de e para árabe para vários municípios no âmbito de projectos de integração e servi de intérprete/mediador cultural tanto nos Países Baixos como para missões estrangeiras do IND. Interpretei para o serviço médico, para o Coa e para o trabalho com refugiados. Tradução de documentos com disponibilidade flexível. Para além de intérprete, sou consultora de comunicação intercultural.
Nasceu em Genebra, cresceu na Argélia e nos Países Baixos. Globetrotter de mente aberta
Intérprete ajuramentado
Ismahane went far and beyond. the jury was nearly 40 minutes late. Ismahane was kind enough to wait around as well as not charging me for the delay i did not cause. the set up of online interpretation during the court hearing was not optimal but she did her utmost best and informed the jury we could not hear them well. great French - Arabic - English interpreter from dutch, and overall: a kind-hearted person to work with.
Prettige tolk die goed vertaald op betrouwbare wijze. De tolk denkt vooraf aan een gesprek mee met de mogelijkheden om het gesprek te voeren.