jina 🥉 Verificado
(2)
Os meus pontos fortes enquanto intérprete
Sou intérprete juramentado de árabe-holandês e sou da Síria. Faço interpretação em vários dialetos. Wbtv-nr: 20903.
Sobre a minha experiência de intérprete
10 anos de experiência como intérprete de holandês-árabe. Sou intérprete freelancer na GlobalTalk, Acolad, OM, Tolkenselect. Diploma ATT pela ITV/Utrecht. Certificado de orientador ONA pelo portal ONA. Registrado como intérprete juramentado na wbtv. Tráfico de pessoas
Sobre mim (local de nascimento, língua materna, outros pormenores)
Nasci em Aleppo, na Síria. A minha língua materna é o árabe sírio. Falo vários dialetos, como o árabe sírio libanês, o árabe iraquiano, o árabe palestino-jordaniano e o árabe egípcio. Também presto serviços em árabe padrão.
Diplomas e certificados
- Pós-graduação em Ensino de Holandês como Segunda Língua (NT2) | Faculdade de Amesterdão - Professora certificada pela ONA | ONA Portaal-Hobéon, Amersfoort - Formação em interpretação holandês/árabe | ITV Hogeschool, Utrecht - Licenciatura em Literatura Inglesa | Universidade de Aleppo, Síria
