Varvara

Varvara

Verificado
5.0 (9)
Intérprete ajuramentado
Russo Inglês Neerlandês
Duivendrecht · 250 km

Os meus pontos fortes enquanto intérprete

Um intérprete ajuramentado experiente com um mestrado em linguística, língua inglesa

Sobre a minha experiência de intérprete

Estou habilitada (ITV - Escola de Interpretação e Tradução) e inscrita no Registo de Intérpretes e Tradutores Juramentados (Rbtv). Faço interpretação (tradução oral) presencial ou à distância por telefone ou videoconferência em cartórios notariais (compra e venda de imóveis, casamento e relações familiares), em escritórios de advogados (imigração, direito civil, trabalho, família, direito penal), em hospitais, ambulatórios (médico de família), terapeutas da fala, psicólogos e psiquiatras, em reuniões de negócios, conferências, negociações, na conservatória (cerimónia de casamento), em escolas e universidades, no tribunal, na polícia, no Serviço de Estrangeiros e Fronteiras, nas autarquias, etc.

Sobre mim (local de nascimento, língua materna, outros pormenores)

Utilizo o neerlandês há mais de 25 anos e sinto-me tão à vontade com ele como com a minha língua materna, o russo.

Diplomas e certificados

Intérprete ajuramentado - ITV - Escola de Interpretação e Tradução

Russo - InglêsRusso - Neerlandês

5.0 (9)
Bohdan Tishchenko13 Mar 2026
Russo <-> Neerlandês

Professional translation

Rostyslav Kurhanevych22 Dec 2025
Russo <-> Neerlandês

The translator was professional and translated everything correctly on the theoretical driving test. I recommend!

Denis Kovalev16 Dec 2025
Russo <-> Neerlandês

Добрый день. Всё понравилось. Переводчик пришёл вовремя, это очень важно было для меня. Переводил тоже хорошо, спасибо большое.

Ivan Lariichuk24 Oct 2025
Russo <-> Neerlandês

Переводчик отлично переводил с нидерландского на русский , и я успешно сдал теоретический екзамен по вождению! Спасибо большое за помощь!

Marc Onnes22 Jul 2022
Russo <-> Neerlandês

Tolk Varvara heeft ons geholpen met de opvang van Oekraïense vluchtelingen. Dit heeft zij zeer goed en professioneel aangepakt. 5 sterren!

Dimitrie Grinwis9 Aug 2021
Russo <-> Neerlandês

Erg leuk gedaan. Het was een integraal onderdeel van de ceremonie.

Zenna Westerman5 Aug 2021
Russo <-> Inglês

Heele fijne en felxibele samenwerking!

Almaz Kimsanov3 Nov 2019
Russo <-> Neerlandês

Geweldige Service Snel Geregeld. Hartelijk Dank 🙏🏼 Top Service!

Irina Lobanova29 Oct 2019
Russo <-> Inglês

Good service. Well-organized.

B2 - AvançadoIntérprete ajuramentado 🇳🇱 Países Baixos - Registo de intérpretes e tradutores juramentados (Rbtv)

Varvara

search
signpost
location_on
calendar_month
alarm
€76