Varvara 🥈 Muito bom

Os meus pontos fortes enquanto intérprete

Um intérprete ajuramentado experiente com um mestrado em linguística, língua inglesa

Sobre a minha experiência de intérprete

Estou habilitada (ITV - Escola de Interpretação e Tradução) e inscrita no Registo de Intérpretes e Tradutores Juramentados (Rbtv). Faço interpretação (tradução oral) presencial ou à distância por telefone ou videoconferência em cartórios notariais (compra e venda de imóveis, casamento e relações familiares), em escritórios de advogados (imigração, direito civil, trabalho, família, direito penal), em hospitais, ambulatórios (médico de família), terapeutas da fala, psicólogos e psiquiatras, em reuniões de negócios, conferências, negociações, na conservatória (cerimónia de casamento), em escolas e universidades, no tribunal, na polícia, no Serviço de Estrangeiros e Fronteiras, nas autarquias, etc.

Sobre mim (local de nascimento, língua materna, outros pormenores)

Utilizo o neerlandês há mais de 25 anos e sinto-me tão à vontade com ele como com a minha língua materna, o russo.

Diplomas e certificados

Intérprete ajuramentado - ITV - Escola de Interpretação e Tradução