Anna 🥉 Verificado

Os meus pontos fortes enquanto intérprete

Intérprete e tradutor experiente, especializações: jurídica e social (tarifa incluindo tempo de preparação)

Sobre a minha experiência de intérprete

Fala-me um pouco sobre mim. Intérprete e tradutora, ativa profissionalmente há 20 anos. Intérprete de tribunal, tradutora jurídica, professora de NT2. Participa ativamente na Fundação Literatura, fundada para a promoção da literatura polaca e holandesa.

Sobre mim (local de nascimento, língua materna, outros pormenores)

Nasci em Gdansk (Polónia), 25 anos nos Países Baixos - uma segunda casa e uma segunda língua materna, por outras palavras. O meu coração bate mais depressa pela literatura, pelo multilinguismo (tema da minha tese de licenciatura) e pela arte em todas as suas formas.

Diplomas e certificados

Formação académica: Literatura polaca e inglesa, estudos de comunicação. Licenciatura em Gestão de Empresas (HvA). Intérprete e tradutora ajuramentada (formação SIGV). Professora de neerlandês como segunda língua (NT2), VU Amesterdão.