Brenda 🥉 Verificado

Os meus pontos fortes enquanto intérprete

Serviço simpático, bom conhecimento da paisagem e dos vários sectores da indústria e do comércio, bem como experiência como guia nos Países Baixos

Sobre a minha experiência de intérprete

Intérprete juramentado de italiano; experiência profissional como intérprete e tradutor da polícia desde 1996

Sobre mim (local de nascimento, língua materna, outros pormenores)

Nasceu e cresceu na região do Bulbo, com a família a residir em Itália por motivos profissionais. Estudou e trabalhou em Itália no centro de emergência ANWB, Giorgio Armani e General Electric. Viajo regularmente para Itália, em trabalho ou a título particular. Sou também tradutor juramentado de latim.

Diplomas e certificados

Mestrado em língua e literatura italianas Universidade de Leiden/Pavia Mestrado em línguas e culturas gregas e latinas Universidade de Leiden Certificado SIGV Intérprete judicial em processos penais Certificado de tradução médica Medilingua Certificado de direito notarial KTV Kennisnet