Arnt

Arnt

Verificado
5.0 (1)
Intérprete ajuramentado
Português Neerlandês
Lausanne · 10000 km

Os meus pontos fortes enquanto intérprete

Guia grupos ou visitas individuais, conhecimento dos Países Baixos e da história, especialmente de Amesterdão, em brasileiro e português.

Sobre a minha experiência de intérprete

Intérprete juramentada de português, disponível para todos os trabalhos de interpretação, especializações: interpretação notarial e direito penal.

Sobre mim (local de nascimento, língua materna, outros pormenores)

Madrid, Espanha, holandês é a minha língua materna, experiência como intérprete de português do Brasil e português de Portugal. Participei em várias cartas rogatórias, trabalho extensivamente para notários, judiciário (KMAR, polícia, tribunais), na área da saúde e na área jurídica (também processos civis).

Diplomas e certificados

Qualificado pelo SIGV como intérprete judicial em processos penais (2005) e qualificado pelo SIGV como tradutor jurídico (2011). Traduz para agências de tradução, entidades privadas e públicas, nomeadamente diplomas, listas de marcas, escrituras e textos jurídicos (advogados, notários e tribunais) e cuidados de saúde.

Português - Neerlandês

5.0 (1)
Marcello Morettoni17 Mar 2022
Português <-> Neerlandês

Regarding the translator, he made an excellent job!

C1 - ProfissionalIntérprete ajuramentado 🇳🇱 Países Baixos - Registo de intérpretes e tradutores juramentados (Rbtv)

Arnt

search
signpost
location_on
calendar_month
alarm
€87.5