Experiência mais de 200 horas de experiência no último ano
Farat
VerificadoIntérprete juramentado
Alemão Curdo do Norte (Kurmanji) Arábe Sudanês Neerlandês Arábe Sírio-Libanês Curdo Árabe Árabe Egípcio Árabe Iemenita Árabe Líbio Árabe iraquiano Árabe palestiniano-jordano Árabe saudita
Bilthoven · 250 km
Os meus pontos fortes como intérprete
Sou tradutor juramentado com proficiência de nível C1 em vários dialetos curdos e em árabe. Tenho cerca de 15 anos de experiência e milhares de horas de trabalho em todas as áreas relevantes para a minha profissão. Concluí inúmeros cursos e programas de formação para aperfeiçoar ainda mais as minhas competências. Trabalhei na Holanda com várias empresas e instituições oficiais, incluindo o IND, a Global Talk, a ELAN Languages, tribunais, polícia, hospitais, notários, advogados, o CBR e outros. Também realizei trabalhos fora da Holanda. Para mais informações ou perguntas, não hesites em contactar-me.
Sobre a minha experiência de interpretação
Tenho cerca de 15 anos de experiência e milhares de horas de trabalho profissional. Também já trabalhei como examinador nas avaliações de intérpretes de curdo na SIGV.
Sobre mim (local de nascimento, língua materna, outros detalhes)
Sou de origem curda e fiz os meus estudos superiores em árabe. Nasci em Al-Hasakah, no norte da Síria, e tenho um vasto conhecimento da situação curda e árabe na Síria e nos países vizinhos. Tenho também uma sólida experiência em cultura, geografia, demografia e história da região, bem como nas suas condições políticas, sociais e económicas.
Diplomas e certificados
Consegui uma certificação em tradução de curdo no Instituto Curdo de Bruxelas e uma certificação de nível C1 em línguas e dialetos árabes com o Jan Hoogland, com a classificação «muito bom».
Idiomas
Honorários de interpretação
Honorários de interpretação
Solicitar Farat
search
signpost
location_on
calendar_month
Escolher data e hora
schedule
Escolher hora de início
schedule
Escolher hora de fim
hourglass_empty
Escolher duração
alarm
De€76