Fouad

Fouad

Verificado
4.3 (3)
Intérprete ajuramentado
Árabe Neerlandês Árabe iraquiano Árabe palestiniano jordano neerlandês Árabe siríaco-lisan
Nijmegen · 300 km

34 jaar tolkervaring./ 34 years of interpreting experience.

Os meus pontos fortes enquanto intérprete

34 anos de experiência de interpretação em diferentes áreas de especialização: processo de asilo, serviços sociais, percurso de integração, cuidados de saúde, interpretação judicial em diferentes áreas

Sobre a minha experiência de intérprete

* (voorheen Concorde Group BV), 2015 - heden Immigratie en Naturalisatiedienst (IND), Ministerie van Justitie, 1997 - heden Diverse Tolkencentra, 1986 - heden Diverse Rechtbanken, 1986 - heden Diverse Politiediensten, 1986 - heden Diverse overheden, 1986-heden FRONTEX- en IND-missies Missão MINERVA a Algeciras, Espanha, 08 de julho - 17 de setembro de 2019 Missão da FRONTEX a Trapani, Itália, 26 de março - 25 de maio de 2019 Missão da FRONTEX a Siracusa, Itália, 02 de julho - 08 de setembro de 2018 Missão da FRONTEX a Siracusa, Itália, 10 de novembro de 2017 - 10 de fevereiro de 2018 Missão do IND a Ancara, Turquia, 30 de julho - 12 de agosto de 2017 Missão da FRONTEX a Samos, Grécia, 29 de fevereiro - 28 de abril de 2016 Missão da FRONTEX a Kos, Grécia, 1 de novembro - 31 de dezembro de 2015

Sobre mim (local de nascimento, língua materna, outros pormenores)

O inglês segue o holandês Nasci em Beirute, no Líbano. A minha língua materna é o árabe. O meu ensino secundário foi bilingue, árabe e www.****.*** Vivo nos Países Baixos quase continuamente desde 1980. Estudei Línguas e Culturas do Médio Oriente na Universidade Católica de Nijmegen (atualmente: Universidade Radboud de Nijmegen). Nasci em Beirute, no Líbano. A minha língua materna e nativa é o árabe. O meu ensino secundário foi bilingue, árabe e inglês. Vivo nos Países Baixos desde 1980, quase continuamente. Estudei Línguas e Culturas do Médio Oriente na Katholieke Universiteit Nijmegen (atualmente Radboud University Nijmegen) de 1984 a 1990.

Diplomas e certificados

Sou intérprete ajuramentado registado Árabe <-> Holandês./ Sou intérprete ajuramentado registado Árabe <-> Holandês.

Árabe - NeerlandêsÁrabe iraquiano - NeerlandêsÁrabe palestiniano jordano - neerlandêsÁrabe siríaco-lisan - neerlandês

4.3 (3)
Vera van Rijn7 Apr 2023
Árabe <-> Neerlandês

Fijne tolk om mee te werken. Flexibel in de omgang. Kon ook makkelijk schakelen met andere tolken en kon ook goed switchen naar het Engels.

Feline de Graaf22 Feb 2022
Árabe <-> Neerlandês

Werkt makkelijk en een goede tolk gevonden waarover ik erg tevreden ben.

Lee Franssen3 Nov 2020
Árabe <-> Neerlandês

Fijne toevoeging aan het gesprek. Bevorderde wederzijds begrip, wat ondersteunend is aan het proces.

Intérprete ajuramentado 🇳🇱 Países Baixos - Registo de intérpretes e tradutores juramentados (Rbtv)

Fouad

search
signpost
location_on
calendar_month
alarm
€76