Caroline

Verificado

Intérprete juramentado

Inglês Neerlandês

Amsterdam · 300 km

Os meus pontos fortes como intérprete

Desde 2004 que trabalho como intérprete judicial inglesa especializada em processos penais. Estudei Ciências da Tradução na Universidade de Amesterdão. Faço interpretação simultânea.

Sobre a minha experiência de interpretação

Trabalho como intérprete judicial em inglês desde 2004, especializando-me em processos penais. Tenho também experiência de interpretação para notários e em processos de família, direito de imigração, direito administrativo, processos Wvggz, tanto de extradição como de entrega, audiências, interrogatórios de testemunhas e processos de privação. Fui intérprete em vários processos importantes, tais como o processo penal contra Keith Bakker e o processo de rapto da criança Insiya, um processo de direito administrativo relativo à orca Morgan e processos relativos à restituição de obras de arte saqueadas instaurados contra o Centraal Museum Utrecht e a Fundatie em Zwolle.

Diplomas e certificados

Ciência da tradução UvA, formação de intérpretes judiciais SIGV

Idiomas

Honorários de interpretação

Inglês - Neerlandês

Honorários de interpretação

C1 - ProfissionalIntérprete juramentado 🇳🇱 Países Baixos - Registo de Intérpretes e Tradutores Juramentados (Rbtv)

Caroline

Os meus pontos fortes como intérprete

Sobre a minha experiência de interpretação

Diplomas e certificados

Idiomas

Honorários de interpretação

Solicitar Caroline