Daan 🥈 Muito bom

Os meus pontos fortes enquanto intérprete

Sou uma intérprete com empatia e uma presença calma. Antes do serviço, entrarei em contacto contigo para afinar o serviço. Tenho 3 anos de experiência de interpretação em empresas, educação, cuidados de saúde, assistência social a jovens, profissões jurídicas, cadeia de imigração e muito mais. Tenho também uma vasta experiência na passagem de escrituras em notários.

Sobre a minha experiência de intérprete

Exerço a minha profissão desde janeiro de 2020. Entretanto, tenho milhares de horas de voo como intérprete. Entre os meus clientes encontram-se cartórios, COA, advogados, hospitais, instituições de acolhimento de jovens, escolas primárias e psicólogos, entre outros. Fiz cursos na KTV para trazer e manter a minha atitude e técnicas de interpretação.

Sobre mim (local de nascimento, língua materna, outros pormenores)

A minha língua materna é o neerlandês. Desde os 20 anos de idade, vivi e trabalhei em Barcelona durante dois anos, onde também concluí um mestrado universitário em língua espanhola. Estas experiências permitiram-me mergulhar na língua, na cultura e na história espanholas. Felizmente, as possibilidades do espanhol são infinitas e, por isso, continuo a aprender, a ler e a viajar na e sobre a América Latina e Espanha.

Diplomas e certificados

Estou inscrito no registo de intérpretes e tradutores ajuramentados (Rbtv) com o número 30069. Este registo é de "nível 1" ou "nível C1". Trata-se do nível mais elevado para intérpretes ajuramentados, garantindo assim um serviço de interpretação de elevada qualidade.