C1 - ProfissionalIntérprete juramentado 🇳🇱 Países Baixos - Registo de Intérpretes e Tradutores Juramentados (Rbtv)
Joline
VerificadoIntérprete juramentado
Espanhol Neerlandês Inglês
Amsterdam · 70 km
Os meus pontos fortes como intérprete
Intérprete profissional, com excelente domínio de ambas as línguas, com boas capacidades de comunicação e relacionamento interpessoal.
Sobre a minha experiência de interpretação
Trabalho como intérprete desde 2018 e sou intérprete juramentado desde 2019. Experiência como intérprete em: - instituições públicas - direito e advocacia - setor dos meios de comunicação e da cultura - organizações com e sem fins lucrativos - cuidados de saúde, nomeadamente saúde mental especializada.
Sobre mim (local de nascimento, língua materna, outros detalhes)
Nasci na Holanda e formei-me em Espanha (Jornalismo, 2008) em Valência, tendo depois vivido e trabalhado em Madrid durante vários anos. Também estive muitas vezes na América Latina a trabalho e tenho conhecimento das diferentes culturas e variantes do espanhol. Com entusiasmo e profissionalismo, dedico-me a promover a ligação entre pessoas, línguas e culturas. A minha língua materna é o neerlandês e o meu nível de espanhol é quase nativo (C2).
Diplomas e certificados
- Licenciado em jornalismo e também em interpretação pela ITV-Hogeschool voor Tolken en Vertalen. Estou inscrito no registo de intérpretes e tradutores juramentados (Rbtv) - DELE (diploma de espanhol) C2 - Além disso, frequento regularmente cursos e workshops para continuar a aprofundar os meus conhecimentos
Idiomas
Honorários de interpretação
Honorários de interpretação
Solicitar Joline
search
signpost
location_on
calendar_month
Escolher data e hora
schedule
Escolher hora de início
schedule
Escolher hora de fim
hourglass_empty
Escolher duração
alarm
De€76