Hildegard 🥉 Verificado

Os meus pontos fortes enquanto intérprete

Intérprete ajuramentado.

Sobre a minha experiência de intérprete

Tento sempre explicar a experiência da seguinte forma: de 'm' a 'm' e praticamente tudo o que possas imaginar pelo meio. Uma letra m significa homicídio e a outra significa milhões, ou seja, muito dinheiro. Pelo meio, interpretei, por exemplo, o Real Willem-Alexander ou Andre Kuipers (astronauta) ou dei um curso de formação linguística em que durante uma semana só se falou de gerânios. Depois, assistência social a jovens, polícia, FIOD, sector médico ou interpretação de conferências na Alemanha com seis cabinas de interpretação ou interrogatórios com a polícia na Alemanha e na Áustria ou interpretação de equipamento médico muito específico utilizado na separação de gémeos siameses - por isso, a minha profissão é muito interessante e cada missão é única e cada missão é feita de forma adequada e profissional.

Sobre mim (local de nascimento, língua materna, outros pormenores)

Estugarda (Alemanha), a cidade da Porsche e da Mercedes, dos vinhos finos e dos romanos que há muito tempo descobriram aí as fontes termais. Uma cidade rodeada de florestas, pessoas simpáticas que valorizam o conhecimento e adoram a cultura. Por isso, ouve bem, tenho orgulho na cidade de onde venho.

Diplomas e certificados