Professionele tolk die de opdracht uitstekend heeft uitgevoerd en mee heeft gedacht.

Rafik
VerificadoMoedertaal Duidelijke intonatie; accentloze beheersing in zowel de doel- als brontaal. Universitair taal- en cultuurexpert
Os meus pontos fortes enquanto intérprete
Jura, qualificado. Entonação clara; fluência sem sotaque tanto na língua de chegada como na língua de partida. Especialista em língua e cultura universitárias
Sobre a minha experiência de intérprete
Como especialista universitário em línguas e culturas, tenho anos de experiência na eliminação de barreiras linguísticas e culturais entre as partes.
Sobre mim (local de nascimento, língua materna, outros pormenores)
Nascido em Marrocos, de origem berbere e com um domínio igualmente forte do árabe.
Diplomas e certificados
1. Mestrado em Árabe, 2. Mestre em Estudos do Médio Oriente, 3. Mestre em Teologia, 4. Mestrado em História, 5. SIGV Formação de Intérpretes Árabe
Super tevreden met de tolk Rafik.
Er was een zeer prettige samenwerking, geduldige en vriendelijke tolk die goed in staat was veel informatie te verwerken en te vertalen.