Experiência mais de 200 horas de experiência no último ano
Hasna
VerificadoExperiência
Dialeto marroquino Neerlandês Árabe Árabe Argelino
Alkmaar · 250 km
Os meus pontos fortes como intérprete
Intérprete juramentada de árabe marroquino / árabe argelino em várias áreas, incluindo jurídica, médica e de cuidados de saúde. Intérprete de árabe para refugiados e titulares de estatuto (formações de integração, consultas médicas iniciais / consultas no GZA...). Tradutora juramentada de inglês <> árabe / francês > árabe.
Sobre a minha experiência de interpretação
Intérprete diplomado e juramentado de árabe marroquino e árabe argelino. Adquiri experiência na área médica, nomeadamente com o GZA, DJI, GGD e GGZ. Além disso, tenho experiência como intérprete jurídico em Direito Penal, Direito dos Estrangeiros, Direito Civil e Direito de Asilo (Ministério Público, IND, VWN e outras organizações). Também faço interpretação para a Reclassificação, Serviços de Proteção à Criança e ao Adolescente, abrigos de segurança, Nidoes e DT
Sobre mim (local de nascimento, língua materna, outros detalhes)
Nasci e cresci em Marrocos. Moro na Holanda desde 2010. Faço interpretação e tradução com muito prazer desde 2019.
Diplomas e certificados
Tradutora certificada de árabe <> francês <> inglês. Mestrado em Tradução em 2005. Intérprete certificada e juramentada de árabe <> neerlandês (SIGV Zaandam) em 2018. Professora certificada de inglês em 2006. Licenciatura em Inglês em 2008. Formação em Diagnóstico e Tratamento na Saúde Mental Especializada, 2021. Formação em Interpretação Delima, IND, 2019. Formação Básica em Interpretação para a Polícia, 2019. Formação Básica em Trabalho com Refugiados, 2018.
Idiomas
Honorários de interpretação
Honorários de interpretação
Solicitar Hasna
search
signpost
location_on
calendar_month
Escolher data e hora
schedule
Escolher hora de início
schedule
Escolher hora de fim
hourglass_empty
Escolher duração
alarm
De€76