Pieter

Verificado

Experiência

Francês Neerlandês Italiano

Brussels · 250 km

Os meus pontos fortes como intérprete

Interpretação simultânea e consecutiva, vastos conhecimentos gerais (atualidade e história da arte e da cultura), vocabulário rico, colaboração entre colegas dentro e fora da cabina.

Sobre a minha experiência de interpretação

Trabalhei durante três anos a tempo inteiro como intérprete independente no mercado belga, tendo depois ingressado como tradutor-intérprete efetivo na Câmara dos Representantes da Bélgica. Por isso, estou muito familiarizado com a atualidade e a política belgas. Além disso, trabalho regularmente para uma associação que se dedica ao combate à pobreza.

Sobre mim (local de nascimento, língua materna, outros detalhes)

Nasci em Leuven e cresci numa família de língua neerlandesa, frequentei a escola no município de Wezembeek-Oppem (ensino em neerlandês, com muito contacto com o francês), fiz um ano de intercâmbio em Itália depois do ensino secundário (Liceo scientifico europeo, Castelfranco Veneto) e uma estadia Erasmus em Bolonha.

Diplomas e certificados

Mestrado em Língua e Literatura: Francês-Italiano: KULeuven - Pós-graduação em Interpretação de Conferências: KULeuven Bruxelas - Curso CRIC (italiano para intérpretes de conferências) - Pontile Sud (italiano para tradutores e intérpretes) - L'Atelier Français B (interpretação de holandês para francês)

Idiomas

Honorários de interpretação

Francês - NeerlandêsItaliano - Neerlandês

Honorários de interpretação

Experiência mais de 200 horas de experiência no último ano

Pieter

Os meus pontos fortes como intérprete

Sobre a minha experiência de interpretação

Sobre mim (local de nascimento, língua materna, outros detalhes)

Diplomas e certificados

Idiomas

Honorários de interpretação

Solicitar Pieter