Marina 🥉 Verificado

Os meus pontos fortes enquanto intérprete

Especialização: médico legal

Sobre a minha experiência de intérprete

Trabalha como intérprete juramentado/tradutor de conferência desde 1996. Adquiri uma grande experiência em vários domínios, mas sobretudo nos domínios do direito civil e penal, da medicina, da arte e da cultura. Há mais de 20 anos que lecciono tradução e interpretação no ITV College of Interpreting and Translation. Isto permite-me não só transmitir os meus conhecimentos e experiência, mas também manter-me sempre a par dos últimos desenvolvimentos na minha área linguística.

Sobre mim (local de nascimento, língua materna, outros pormenores)

Nasci e cresci na União Soviética, na parte da Ucrânia de língua predominantemente russa. Por isso, considero o ucraniano uma segunda língua materna.

Diplomas e certificados

SIGV Intérprete judicial Russo Tradutor ITV Russo Gama de certificados em várias subáreas