Intérprete e tradutora árabe-holandesa. Vive nos Países Baixos desde 1994 e está orientado para o cliente, tem consciência ambiental e é sociável.
Sobre a minha experiência de interpretação
Sou um intérprete e tradutor ajuramentado experiente. Nos últimos anos, realizei vários trabalhos, tanto nos Países Baixos como na Bélgica, para: IND, Livewords, polícia, COA, Tribunal de Primeira Instância de Bruxelas, Ministério da Justiça, Fed- asylum, Ministério Público de Bruxelas, CGVS, DVZ e muitos outros.
Sobre mim (local de nascimento, língua materna, outros detalhes)
Nasci no Iraque e vivi e estudei em vários países do Médio Oriente. A minha língua materna é o árabe. Falo holandês, inglês e francês.
Diplomas e certificados
Certificada como intérprete social para a combinação tallen (árabe-holandês) e (Magrebino-Holanda) Intérprete e tradutora certificada.
C1 - ProfissionalIntérprete juramentado 🇳🇱 Países Baixos - Registo de Intérpretes e Tradutores Juramentados (Rbtv)Intérprete juramentado 🇧🇪 Bélgica - Registo Nacional de Intérpretes e Tradutores (VTI)