Jelmer Draaisma23 Jan 2025
Superfijne tolk aan Zora gehad! Dank je wel!
Zora
VerificadoIntérprete ajuramentado
Checo Neerlandês Eslovaco Polaco Russo
Amsterdam · 300 km
Os meus pontos fortes enquanto intérprete
Prazer, sou a Dra. Zora Terrichova, licenciada pela UvA, com mestrado em línguas e literaturas eslavas, cum laude e ativa desde 1993. Cum laude e ativa desde 1993. 12 anos depois de me ter licenciado, mergulhei na língua e cultura polacas através do novo estudo na UvA e obtive o grau de bacharel em 2008.
Sobre a minha experiência de intérprete
Dedico-me principalmente à interpretação juramentada para polaco, russo, eslovaco e checo, especialmente para tribunais, notários, profissionais do direito e PMEs. Também faço traduções de e para eslovaco, russo, checo e neerlandês. Sou tradutora ajuramentada para checo e russo.
Sobre mim (local de nascimento, língua materna, outros pormenores)
Nasci na antiga Checoslováquia e cresci com as duas línguas (checo e eslovaco). A minha cidade natal fica perto da fronteira com a Polónia e, por isso, cresci com os meios de comunicação polacos.
Diplomas e certificados
Planeamento na Faculdade de Economia da Universidade de Ostrava 1988 Mestrado em línguas e literaturas eslavas 1994 SIGV interpretação judicial em russo 2000 Bacharelato em língua e cultura polacas 2006 Vários cursos oferecidos no âmbito da formação contínua.
5.0 (3)
Harco Groen2 Mar 2021
Goed. Goed goed
Erik Jansen22 Dec 2020
Zora stond ons zeer professioneel bij via Skype bij de rechtbank in een arbeidsrechtelijke kwestie. Er was goed vooraf overleg zodat de bedoeling helemaal duidelijk was. Absolute aanrader!
Zora
Escolha 2 línguas
search
Escolher uma especialização
signpost
Escolhe o local
location_on
Solicitado
calendar_month
Solicitado
schedule
Choose start time
schedule
Choose end time
hourglass_empty
Choose duration
Hora de início (hh:mm) CET
alarm
€76