Semret

Semret

Verificado
5.0 (3)
Experiência
Tigrínia Neerlandês
Rotterdam · 40 km

Os meus pontos fortes enquanto intérprete

Como intérprete, considero que a minha principal missão é fazer com que as pessoas se compreendam verdadeiramente. O meu maior ponto forte é que não me limito a traduzir palavras, mas também a fazer a ponte entre diferenças culturais e a transmitir nuances. Ao demonstrar calma, precisão e empatia, crio uma base segura onde todas as partes podem ter a certeza de que a sua mensagem é transmitida de forma clara e correta.

Sobre a minha experiência de intérprete

Desde outubro de 2015 até hoje, trabalho como intérprete freelancer de tigrínia para: GGD, Polícia, COA, Conselho de Proteção à Criança, hospitais, GGZ, escolas, VWN, Conselho de Assistência Jurídica, GZA e a Câmara Municipal.

Sobre mim (local de nascimento, língua materna, outros pormenores)

Sou da Eritreia e a minha língua materna é o tigrínia.

Diplomas e certificados

Formação em Administração: MBO: diploma obtido: Assistente de secretariado: MBO: diploma obtido: Secretária: certificado MBO obtido

Tigrínia - Neerlandês

5.0 (3)
Christel van Kaam15 Jun 2023
Tigrínia <-> Neerlandês

Fijne, snelle manier om een tolk te boeken. Professionele tolk die goed vertaalde.

Dorien Luyckx15 Feb 2023
Tigrínia <-> Neerlandês

Een vriendelijke tolk die ons telefonisch goed kom ondersteunen in het oudergesprek op school. Tigrynia is een taal waarbij het niet gemakkelijk is om een tolk te vinden, dus we waren heel blij met de hulp!

Sicko van Dijk13 Aug 2021
Tigrínia <-> Neerlandês

Zeer correcte en zorgvuldige ondersteuning door gepassioneerd vakmens.

Experiência Mais de 200 horas de experiência no último ano

Semret

Escolha 2 línguas

Escolher uma especialização

Escolhe o local

Solicitado

Hora de início (hh:mm) CET

€76