Edyta 🥉 Verificado

Os meus pontos fortes enquanto intérprete

Sou intérprete ajuramentada de NL-PL e fico feliz quando consigo ligar as pessoas através do meu trabalho.

Sobre a minha experiência de intérprete

Trabalho como intérprete desde 2017. Trabalho como intérprete ajuramentado para várias organizações. Serviços de interpretação médica: Hospitais UWV Polícia GGD Serviços sociais Médicos do trabalho Serviços de interpretação a pedido

Sobre mim (local de nascimento, língua materna, outros pormenores)

Vivo nos Países Baixos há 20 anos. Desde que vim para os Países Baixos, o meu objetivo era tornar-me intérprete. A minha mãe era enfermeira e eu também segui essa direção. Durante os meus estudos, fiz estágios em vários departamentos do hospital. Além de trabalhar como enfermeira, comecei também a fazer interpretação para doentes polacos e médicos especialistas. O meu objetivo é ligar as pessoas através de uma boa comunicação. Fico feliz quando as pessoas se entendem bem. Depois dos meus estudos e do trabalho no hospital, comecei a desenvolver-me como intérprete. Criei a minha própria empresa "Harmonie" Tolkdiensten NL <-> PL. Dedico-me principalmente a serviços de interpretação médica, tais como interpretação para hospitais da UWV, médicos de medicina do trabalho e GGD. Também frequentei cursos de formação policial e comecei a trabalhar como intérprete ajuramentado para a polícia.

Diplomas e certificados

Havo Mbo-4 Nursing Diversos cursos de formação de intérpretes, incluindo: valores fundamentais e ética da polícia Curso de intérprete de 3 dias Intérprete telefónico Certificação de intérprete NL-PL