Olga 🥉 Verificado

Os meus pontos fortes enquanto intérprete

-- Serviços de tradução e interpretação de alta qualidade -- Especializada na área de negócios - - Comunicação clara - - Atenção personalizada - - Conselhos práticos -- Tradutora ajuramentada de russo, inscrita na Câmara de Comércio e no Registo de Intérpretes e Tradutores ajuramentados (Wbtv número 5283) Sendo eu própria de ascendência russa, como intérprete tenho todo o gosto em ajudar-te a comunicar diretamente com clientes e contactos estrangeiros, a estabelecer uma ponte entre as culturas holandesa e russa e a evitar quaisquer mal-entendidos. Comigo, beneficia de aconselhamento linguístico e apoio para transmitir corretamente a essência da sua mensagem ao seu cliente noutra língua e adequar o objetivo da conversa ao perfil do utilizador final

Sobre a minha experiência de intérprete

Desde 2010, presto serviços profissionais de interpretação consecutiva a empresas e organizações em negociações comerciais, reuniões, visitas a empresas, workshops, viagens de negócios e eventos culturais. Também presto serviços de interpretação a particulares em reuniões com advogados, notários, processos judiciais, esquadras de polícia, serviços comerciais, visitas a organismos públicos ou hospitais e eventos culturais.

Sobre mim (local de nascimento, língua materna, outros pormenores)

Diplomas e certificados

ITV College of Interpreting and Translation. Formação de intérprete de russo. Diploma de licenciatura em línguas e comunicação KTV - Knowledge Network for Language and Professional Training. Interpretação telefónica: o que a torna difícil. Certificado KTV - Kennisnet voor Taal en Vakopleidingen. Curso de formação de cinco dias "Competências de interpretação: interpretação consecutiva longa e interpretação off the page" Certificado OCPE - Centro de Formação Contínua. Direito civil e direito processual civil para intérpretes e tradutores Certificado OCPE - centro de formação permanente. Interpretação de russo no notário - compra de bens imóveis. Certificado KTV - Rede de conhecimento para a formação linguística e profissional. Prepara os trabalhos de interpretação. Certificado