Larissa Vergunst20 Oct 2022
Hele fijne tolk. Neemt de tijd, zeer vriendelijk. Zullen in het vervolg graag opnieuw gebruik maken van de service van Ayal.
Ayal
VerificadoIntérprete juramentado
Amárico Neerlandês Tigrínia
Leeuwarden · 300 km
Os meus pontos fortes como intérprete
Que trabalho tão significativo é ser intérprete e ajudar as pessoas a compreenderem-se umas às outras! Um intérprete é uma ponte não só entre duas línguas, mas também entre duas culturas !!! Gosto muito de poder interpretar.
Sobre a minha experiência de interpretação
Desde 2015 que trabalho como intérprete Tigrinja <<< >>> holandês e Amárico <<< >>> holandês. Interpreto para várias agências, por exemplo, para o Tribunal, Advogados, Hospitais e cuidados de saúde, GGz, Nidos, Municípios, Proteção de Crianças e Cuidados Juvenis, Investigação de distúrbios de desenvolvimento linguístico e assim por diante.
Sobre mim (local de nascimento, língua materna, outros detalhes)
Sou de pai etíope e mãe eritreia, nascida em Adis Abeba, na Etiópia, e criada em Asmara, na Eritreia. Fui educada como bilingue. Posso dizer que o tigríngue e o amárico são as minhas línguas maternas. Domino ambas as línguas ao nível C1. Aprendi inglês na escola. Domino o inglês ao nível B2.
Diplomas e certificados
-ITV Hogeschool voor tolken , Utrecht , Intérprete em formação Certificado obtido - KTV , Nijkerk , tecnologia geral de intérprete e neerlandês na perfeição , Certificado obtido - BSC Sistemas de informação de gestão , Unity Univercity Addis Ababa Bacharelato obtido .
Idiomas
Honorários de interpretação
As minhas avaliações
4.5 (2)
Carin Sustring24 Jun 2021
Ayal is en hele fijne tolk om mee samen te werken.
Honorários de interpretação
Solicitar Ayal
search
signpost
location_on
calendar_month
Escolher data e hora
schedule
Escolher hora de início
schedule
Escolher hora de fim
hourglass_empty
Escolher duração
alarm
De€76