Natalia 🥉 Verificado

Os meus pontos fortes enquanto intérprete

Olá, chamo-me Natalia e sou intérprete de espanhol. Nascida na Argentina, filha de pais chilenos e criada nos Países Baixos. Além disso, vivi no Chile durante 4,5 anos e frequentei lá parte da escola primária e secundária. Por isso, a cultura latino-americana não me é estranha!

Sobre a minha experiência de intérprete

A maior parte da minha experiência foi adquirida durante os serviços religiosos numa congregação de língua espanhola. Interpretação em conferências e eventos internacionais. Também faço frequentemente interpretação para a polícia, a justiça, o COA, o Conselho dos Refugiados, hospitais, serviços de investigação, GGD, GGZ, GZA, municípios, instituições de ensino, RvR e OM. Faço-o através de serviços de interpretação pessoais, por telefone, conferência e/ou vídeo.

Sobre mim (local de nascimento, língua materna, outros pormenores)

Também é bom mencionar que estou no 2º ano de Psicologia Aplicada. Utilizo os conhecimentos e as competências que adquiri no curso no meu trabalho de intérprete.

Diplomas e certificados

Em 2018, obtive o meu diploma de intérprete de espanhol e prestei juramento no Tribunal Central dos Países Baixos