Esther

Verificado

Experiência

Francês Neerlandês

Amsterdam · 50 km

Os meus pontos fortes como intérprete

Fala fluentemente francês holandês e tem mais de 25 anos de experiência profissional em empresas de língua francesa.

Sobre a minha experiência de interpretação

Em 1997, fui ajuramentada pelo tribunal de Amesterdão como tradutora franco-holandesa. Desde 1998, tenho feito muitos trabalhos de tradução diferentes (comerciais, jurídicos, culturais). Desde 2009, trabalho como professora no Liceu Francês Vincent van Gogh. Depois de ter trabalhado como professora durante 12 anos, gostaria de voltar a trabalhar como intérprete/tradutora.

Sobre mim (local de nascimento, língua materna, outros detalhes)

Nasci em Linne, no Limburgo, e a minha língua materna é o neerlandês. Em 1994, licenciei-me como professora de francês na Hogeschool de Amesterdão. Depois, vivi e trabalhei em Paris durante 6 anos. Desde 1995, tenho trabalhado para empresas francófonas em França e nos Países Baixos, onde a língua oficial é o francês (por exemplo, Heineken France, Maison Descartes, Alliance Française, Lycée français Vincent van Gogh).

Diplomas e certificados

Beëdigd vertaler Nederlands -Frans rechtbank van Amsterdam / 1997 Assistante de direction bilingue français -anglais / Université Panthéon-Assas Paris II / 1995 Lecturer in French / History / Hogeschool van Amsterdam. / 1994

Idiomas

Honorários de interpretação

Francês - Neerlandês

Honorários de interpretação

Experiência mais de 200 horas de experiência no último ano

Solicitar Esther

Desenvolvido por Tolk2Go