Goede afstemming met tolk; prima snelle vertaling en inleving in de situatie.

Karolina
VerificadoOs meus pontos fortes como intérprete
Caro Senhor, Senhora, gostaria de me apresentar. O meu nome é Karolina Pietkiewicz. Sou intérprete juramentada polaca no Tribunal de Roermond e estou inscrita no Registo de Intérpretes e Tradutores Juramentados do Bureau Wbtv com o número 40052. A minha experiência inclui trabalhos de interpretação em notários, escritórios de advogados, UWV, Conselho de Proteção e Cuidados da Criança, Polícia, Safe Home. Se quiseres mais informações sobre a minha experiência, terei todo o gosto em explicar-te numa conversa pessoal ou telefónica. Para além da minha formação de intérprete, também concluí com êxito o curso de Direito Notarial na Universidade de Radboud. Por esta razão, também estou muito interessada em serviços de interpretação no sector jurídico, como por exemplo em cartórios notariais ou escritórios de advogados. Terás a garantia de uma tradução de alto nível! Se tiveres mais alguma dúvida, não hesites em contactar-me. Podes contactar-me através do número de telefone 06-81473609.
Sobre a minha experiência de interpretação
A partir de 2017, trabalho como intérprete para notários, escritórios de advogados, UWV, Conselho de Proteção de Menores, Polícia, Safe Home. A minha afinidade com o direito traz vantagens para ti como cliente. Podes ter a certeza de um nível de serviço de interpretação que pode ser esperado no sector jurídico!
Sobre mim (local de nascimento, língua materna, outros detalhes)
Nasci em Olsztyn, na Polónia.
Diplomas e certificados
Formação em interpretação social, Fundação Instituto dos Intérpretes Judiciais
Idiomas
Honorários de interpretação
As minhas avaliações
Goed overzicht aan mogelijkheden, afspraak nakomen. Zeer tevreden over de inzet van de tolk.