Lamiae

Verificado

Intérprete juramentado

Arábe Sírio-Libanês Neerlandês Dialeto marroquino Árabe Árabe Argelino Árabe iraquiano Árabe palestiniano-jordano

Ermelo · 150 km

Os meus pontos fortes como intérprete

Sou um intérprete juramentado com vasta experiência nos seguintes dialetos árabes: marroquino, argelino, sírio, libanês, jordaniano, palestiniano e iraquiano. Além da minha formação em interpretação social, estou atualmente a fazer a formação em tradução jurídica em matéria penal e frequento regularmente webinars e cursos, para continuar a desenvolver-me e manter-me a par das novidades em vários setores.

Sobre a minha experiência de interpretação

Ao longo dos anos, ganhei a experiência necessária para trabalhar como intérprete voluntária em várias organizações, algo que adorava fazer. E, desde 2020, trabalho como intérprete juramentada, prestando serviços, entre outros, ao IND, à Globaltalk, à Livewords, ao Ministério Público, à Polícia, a advogados, a autarquias, a hospitais, etc.

Sobre mim (local de nascimento, língua materna, outros detalhes)

Nasci no nordeste de Marrocos e frequentei a escola lá até aos 17 anos, pelo que domino perfeitamente a língua, tanto oralmente como por escrito

Diplomas e certificados

Ensino Superior Profissional (HBO), Formação em Interpretação Social, Ensino Secundário Profissional (MBO), Assistente Administrativo, vários certificados, incluindo HOVJ-OVDB, Medidas de Proteção Infantil e Proteção Juvenil, Culturas numa Investigação Policial e muito mais

Idiomas

Honorários de interpretação

Arábe Sírio-Libanês - NeerlandêsDialeto marroquino - NeerlandêsÁrabe - NeerlandêsÁrabe Argelino - NeerlandêsÁrabe iraquiano - NeerlandêsÁrabe palestiniano-jordano - Neerlandês

Honorários de interpretação

C1 - ProfissionalIntérprete juramentado 🇳🇱 Países Baixos - Registo de Intérpretes e Tradutores Juramentados (Rbtv)

Solicitar Lamiae

Desenvolvido por Tolk2Go