Luma

Verificado

Intérprete juramentado

Arábe Sírio-Libanês Neerlandês Árabe Árabe Egípcio Árabe Iemenita Árabe do Golfo Árabe iraquiano Árabe omanense Árabe palestiniano-jordano Árabe saudita

's-Hertogenbosch · 50 km

Ik ben een gediplomeerde en beëdigde tolk Arabisch- Nederlands (C1 niveau) met ervaring. Ik beheers 12 Arabische dialecten, zoals Irakees, Libanees, Syrisch, Jordaans, Palestijns, Saudisch, Golfstaten, Egyptisch enzovoorts. Ik tolk bij verschillende instanties, zoals de Immigratie- en Naturalisatiedienst, advocatenkantoren, GGZ, COA, CBR, dokterspraktijken, enzovoorts. Ik tolk zowel op locatie als telefonisch.

Sobre a minha experiência de interpretação

Sou intérprete registrado desde 2019, tenho certificado de Inaptidão IND também nos Tribunais, setor de educação, advogados, Cbr O setor de cuidados, cuidados de saúde mental, GP, hospitais, COA e polícia, polícia de imigração. Municípios.

Sobre mim (local de nascimento, língua materna, outros detalhes)

Nasci em Bagdade e obtive o meu diploma universitário nessa cidade. Falo muitos dialectos Árabe Sírio - Libanês Árabe Iraquiano Árabe Jordano-Palestiniano Árabe Padrão Árabe do Golfo Árabe Egípcio Árabe Saudita Assírio - língua cristã do Iraque Caldeu - língua cristã do Iraque

Diplomas e certificados

Diploma SIGV 1- Estatuto jurídico dos nacionais, dos estrangeiros, dos refugiados e dos apátridas - certificado. 2- Diagnóstico e tratamento dos problemas de saúde mental 1 - certificado 3- Diagnóstico e tratamento dos problemas de saúde mental 2 - certificado 4- Lei sobre os cuidados de saúde mental obrigatórios - certificado 5- Diagnóstico e tratamento nos cuidados de saúde mental especializados (SGGZ) - certificado 6- Parentalidade, guarda, acesso e medidas de proteção dos filhos - certificado 7- O processo de divórcio - certificado 8- Direito penal formal para intérpretes e tradutores - certificado 9- Formação em dilemas para intérpretes IND - certificado 10- Direito internacional dos benefícios - certificado

Idiomas

Honorários de interpretação

Arábe Sírio-Libanês - NeerlandêsÁrabe - NeerlandêsÁrabe Egípcio - NeerlandêsÁrabe Iemenita - NeerlandêsÁrabe do Golfo - NeerlandêsÁrabe iraquiano - NeerlandêsÁrabe omanense - NeerlandêsÁrabe palestiniano-jordano - NeerlandêsÁrabe saudita - Neerlandês

Honorários de interpretação

C1 - ProfissionalIntérprete juramentado 🇳🇱 Países Baixos - Registo de Intérpretes e Tradutores Juramentados (Rbtv)

Luma

Sobre a minha experiência de interpretação

Sobre mim (local de nascimento, língua materna, outros detalhes)

Diplomas e certificados

Idiomas

Honorários de interpretação

Solicitar Luma