<link rel="stylesheet" href="assets/fontawesome/css/all.min.css" />
Marcelina

Marcelina

Verificado
Intérprete juramentado
Polaco Neerlandês
Nijverdal · 50 km

Os meus pontos fortes como intérprete

Preciso – Discreto – Respeitoso – Flexível. Como intérprete, considero muito importante transmitir com a maior precisão possível o que o cliente pretende dizer e manter uma presença o mais discreta possível. Graças à minha educação bilingue, possuo conhecimentos tanto da cultura polaca como da holandesa. Além disso, sou sociável, flexível e prestável sempre que necessário.

Sobre a minha experiência de interpretação

Trabalho como intérprete/tradutor juramentado desde 2018, mas fui criado num ambiente bilingue, por isso ambas as línguas foram-me incutidas desde a mais tenra infância. Faço interpretação para, entre outros, organismos públicos, particulares, notários, em hospitais, etc.

Diplomas e certificados

Ensino Secundário (VWO), Licenciatura em Psicologia na Universidade de Twente, Mestrado em Psicologia do Conflito, Risco e Segurança, Tradução Jurídica – Fundação Instituto de Intérpretes e Tradutores Judiciais, KTV – Exame Integral de Interpretação C1, KTV – Curso de três dias sobre técnicas de tomada de notas.

Idiomas

Honorários de interpretação

Polaco - Neerlandês

Honorários de interpretação

C1 - ProfissionalIntérprete juramentado 🇳🇱 Países Baixos - Registo de Intérpretes e Tradutores Juramentados (Rbtv)

Solicitar Marcelina

De€76