Wij waren erg tevreden met Zehra, zij heeft alles goed en duidelijk vertaalt en was erg vriendelijk! Zeker een aanrader

Zehra
VerificadoOs meus pontos fortes enquanto intérprete
Queres traduções individuais em que traduzimos tudo com exatidão e em que não se perde nenhum significado? Então vieste ao sítio certo. Ambas as línguas são as minhas línguas maternas. Como um dos poucos intérpretes turco-holandeses, sou fluente em ambas as línguas a um nível nativo e notará isso imediatamente nas minhas traduções. Tenho um perfil académico e combino a minha abordagem fluente, progressiva e profissional como intérprete com um vasto conhecimento geral, em parte graças à minha formação jornalística. Tanto o neerlandês como o turco são para mim línguas maternas sem sotaque. Além disso, conheço bem o sistema jurídico e especializei-me em traduções notariais e jurídicas. A qualidade, a precisão e a fiabilidade são fundamentais em cada trabalho, pelo que pode sempre contar com um resultado que capta perfeitamente a essência da sua mensagem.
Sobre a minha experiência de intérprete
Faço regularmente interpretação para notários, COA, instituições de saúde, CBR, advogados, IND, IDW e polícia. Os clientes estão extremamente satisfeitos com os meus serviços. Também sou examinadora de interpretação na MasterTolken. Certifico-me de que não há perda de significado, resumos ou interpretações no processo de tradução. Trabalho com a máxima precisão para transmitir corretamente cada palavra. Nativa de ambas as línguas, o neerlandês e o turco são as minhas línguas maternas. A minha fluência em ambas as línguas permite-me comunicar de forma clara e eficaz. O meu estilo direto e claro é frequentemente elogiado, e evito frases desnecessariamente longas ou pesadas.
Sobre mim (local de nascimento, língua materna, outros pormenores)
Local de nascimento: Utrecht. Língua materna: holandês: neerlandês
Diplomas e certificados
Mestrado em Estudos Turcos na Universidade de Leiden. Estudou na Universidade de Bósforo, o que me deu uma forte ligação aos expatriados. Licenciada em Jornalismo pela Escola Superior de Jornalismo de Utrecht e trabalhou como jornalista na Sociedade Pública Holandesa de Radiodifusão (NPO). SIGV: tradução jurídica em processos penais. KTV: teste de interpretação integral em turco (C1). KTV: Conhecimentos institucionais, procedimentos e jargão. KTV: Conhecimentos notariais, escrituras e jargão. Exame positivo da polícia. Declaração de inpassibilidade IND.
Prima snel boeken en goed te selecteren op benodigde type tolk. Uitstekende tolk.
Fıjn samengewerkt, heldere communicatie en kwaliteitwerk. Aanrader!