Defne

Verificado

Intérprete juramentado

Turco Neerlandês

Ede · 250 km

Os meus pontos fortes como intérprete

A interpretação dá-me muita energia positiva, porque elimina a barreira linguística e permite que as pessoas se compreendam mutuamente. Sou descrito como comunicativo, profissional, preciso e imparcial. Uma boa comunicação é essencial para o bom desenrolar de uma conversa.

Sobre a minha experiência de interpretação

Sou intérprete judicial especializado em processos penais na língua turca. Gosto de trabalhar como intérprete para notários, empresas, tribunais, Ministério Público, Conselho de Assistência Jurídica, Polícia dos Países Baixos, serviços de assistência à juventude, serviços de saúde, DJI, COA, IND, AZC, UWV, GGZ e CBR. A minha experiência profissional como jurista e como professor (de Direito Penal) ajuda certamente nesse sentido. Além disso, formo novos intérpretes como professor no SIGV (Fundação Instituto de Intérpretes e Tradutores Judiciais).

Sobre mim (local de nascimento, língua materna, outros detalhes)

Nasci e cresci na Holanda, numa família turca. Falo fluentemente as duas línguas (holandês e turco).

Diplomas e certificados

-Na Holanda: licenciatura em Direito (Direito Penal, Direito da Família e Mediação) -No Reino Unido: Mestrado em Relações Internacionais com Direito (Direito Penal e Criminologia) -SIGV: Intérprete Judicial em Processos Penais (C1) Licenciei-me com distinção summa cum laude no SIGV (Fundação Instituto de Intérpretes e Tradutores Judiciais).

Idiomas

Honorários de interpretação

Turco - Neerlandês

Honorários de interpretação

C1 - ProfissionalIntérprete juramentado 🇳🇱 Países Baixos - Registo de Intérpretes e Tradutores Juramentados (Rbtv)

Defne

Os meus pontos fortes como intérprete

Sobre a minha experiência de interpretação

Sobre mim (local de nascimento, língua materna, outros detalhes)

Diplomas e certificados

Idiomas

Honorários de interpretação

Solicitar Defne