Jose Ramon

Jose Ramon

Verificado
Experiência
Espanhol Inglês Francês Grego
Pylaia · 500 km

Os meus pontos fortes como intérprete

Sou bilingue em inglês e espanhol desde que nasci, e tornei-me trilingue com o italiano aos 6 anos. Também trabalho com francês e grego (moro na Grécia desde 1995). Posso trabalhar em qualquer combinação destas 5 línguas. Também estou disponível para interpretação à distância (por telefone ou via Internet).

Sobre a minha experiência de interpretação

Trabalho como intérprete profissional desde outubro de 1998. Em julho de 2006, passei no exame de acreditação das instituições da União Europeia e tenho trabalhado regularmente para elas.

Sobre mim (local de nascimento, língua materna, outros detalhes)

Local de nascimento: San Mateo, Califórnia, Estados Unidos. Línguas nativas: inglês e espanhol. Fluência quase nativa em italiano e grego (já morei tanto na Itália como na Grécia). Fluente em francês (trabalhei para a União Europeia na Bélgica, no Luxemburgo e em França). Antes de trabalhar como tradutor e intérprete, trabalhei como investigador de história e jornalista (publiquei artigos em inglês, espanhol e grego).

Diplomas e certificados

Licenciatura em Grego Antigo e História, summa cum laude, Phi Beta Kappa, Medalha de Mérito em Humanidades, Universidade de Washington, 1994. Tradutor e intérprete profissional desde 1998. Intérprete independente na UE desde 2006. Membro da Câmara Belga de Tradutores e Intérpretes. Membro da Associação de Intérpretes e Tradutores de Genebra.

Idiomas

Honorários de interpretação

Espanhol - InglêsFrancês - InglêsGrego - Inglês

Honorários de interpretação

Experiência mais de 200 horas de experiência no último ano

Solicitar Jose Ramon

search
signpost
location_on
calendar_month
alarm
De€76