Rodrigo

Verificado

Intérprete juramentado

Espanhol Neerlandês

Koog aan de Zaan · 150 km

Os meus pontos fortes como intérprete

Tenho muita experiência em interpretação. Faço este trabalho há mais de 25 anos, mas acabei de me formar no ITV e também fui recentemente empossado como intérprete oficial. Tenho boa capacidade de ouvir e compreender o que é dito. Tenho um conhecimento profundo da língua neerlandesa graças às minhas formações (História e Relações Internacionais). Sou uma pessoa muito acessível e as pessoas sentem-se à vontade comigo.

Sobre a minha experiência de interpretação

Trabalhei durante anos para a Amnistia Internacional. Também com várias ONG da Holanda. Sou especialista em questões de direitos humanos. Fiz muitas vezes interpretação em reuniões entre o Ministério dos Negócios Estrangeiros e vários ativistas/representantes de ONG. Também fiz muita interpretação em festivais de cinema e outras ocasiões em que, como intérprete, tens de estar diante de um grande público

Sobre mim (local de nascimento, língua materna, outros detalhes)

Nasci no Chile e moro na Holanda há 20 anos. O espanhol é a minha língua materna. Tenho preferência por trabalhar em organismos públicos, mas também tenho curiosidade por outras áreas.

Diplomas e certificados

Licenciatura em Estudos Europeus pela UvA Mestrado em Relações Internacionais pela UvA Diploma de Intérprete de Espanhol<>Neerlandês pelo ITV

Idiomas

Honorários de interpretação

Espanhol - Neerlandês

Honorários de interpretação

C1 - ProfissionalIntérprete juramentado 🇳🇱 Países Baixos - Registo de Intérpretes e Tradutores Juramentados (Rbtv)

Rodrigo

Os meus pontos fortes como intérprete

Sobre a minha experiência de interpretação

Sobre mim (local de nascimento, língua materna, outros detalhes)

Diplomas e certificados

Idiomas

Honorários de interpretação

Solicitar Rodrigo