<link rel="stylesheet" href="assets/fontawesome/css/all.min.css" />
Esmat

Esmat

Verificado
Intérprete juramentado
Arábe Sírio-Libanês Neerlandês Curdo Curdo do Norte (Kurmanji) Árabe Árabe iraquiano Árabe palestiniano-jordano
Schinnen · 300 km

Os meus pontos fortes como intérprete

Multilingue e multicultural Fluência e paciência Kordic-Kurmandji, árabe padrão, dialectos iraquianos, sírio-líbios, palestinianos-jordanos e egípcios.

Sobre a minha experiência de interpretação

Trabalho desde janeiro de 2023 como intérprete social no Tolk2Go, ABV, Acolad e Global Talk, tanto na língua combinada Kordic como na língua árabe.

Sobre mim (local de nascimento, língua materna, outros detalhes)

Sou curdo, venho de Efrin na Síria e licenciei-me em engenharia eletrotécnica e obtive o diploma em 2003 na universidade de Aleppo. Falo inglês com nível Toffel e turco B2.

Diplomas e certificados

Participei em dois cursos de formação de intérpretes sociais curdo-curdo e árabe em 2019 e 2021 no SIGV em Zaandam, nos Países Baixos, e obtive um certificado no Instituto Curdo em Bruxelas em 2023.

Idiomas

Honorários de interpretação

Arábe Sírio-Libanês - NeerlandêsCurdo - NeerlandêsNeerlandês - Curdo do Norte (Kurmanji)Árabe - NeerlandêsÁrabe iraquiano - NeerlandêsÁrabe palestiniano-jordano - Neerlandês

Honorários de interpretação

C1 - ProfissionalIntérprete juramentado 🇳🇱 Países Baixos - Registo de Intérpretes e Tradutores Juramentados (Rbtv)

Solicitar Esmat

De€76