Madalina

Verificado

Intérprete juramentado

Romeno Neerlandês

Helmond · 200 km

Os meus pontos fortes como intérprete

O conhecimento e a experiência adquiridos em várias profissões, como consultor financeiro, consultor fiscal, assistente administrativo de RH e outras, são, para mim, um ponto forte que me permite prestar um bom serviço de interpretação em todas as situações.

Sobre a minha experiência de interpretação

Tudo começou em 2019, com o desejo de ajudar os estrangeiros na Holanda e ajudá-los a fazer valer os seus direitos. Em janeiro de 2020, recebi o meu diploma de intérprete da ITV Hogeschool, em Utrecht, e desde 12 de abril de 2022 sou intérprete juramentado. No meu portfólio constam atividades como: interpretação em hospitais, interpretação para o juiz de paz, interpretação junto do notário, interpretação para o Balcão Jurídico, interpretação para seguros – danos pessoais e muito mais.

Sobre mim (local de nascimento, língua materna, outros detalhes)

Nasci em Craiova, uma bela cidade no sul da Roménia. A minha língua materna é o romeno e, como todos dizem, tenho jeito para línguas. Falo inglês e português fluentemente, mas também me desenrasco em francês e espanhol. Além do meu trabalho como intérprete, sou contabilista e consultor-orientador de migrantes económicos.

Diplomas e certificados

Licenciatura em Economia - Universidade Spiru Haret, Bucareste 2009 Diploma do Exame Estatal de Neerlandês como Segunda Língua - Groningen 2014 (ROC ter AA, Helmond) Técnicas Gerais de Interpretação - ITV Hogeschool, Utrecht 2020

Idiomas

Honorários de interpretação

Romeno - Neerlandês

Honorários de interpretação

B2 – AvançadoIntérprete juramentado 🇳🇱 Países Baixos - Registo de Intérpretes e Tradutores Juramentados (Rbtv)

Madalina

Os meus pontos fortes como intérprete

Sobre a minha experiência de interpretação

Sobre mim (local de nascimento, língua materna, outros detalhes)

Diplomas e certificados

Idiomas

Honorários de interpretação

Solicitar Madalina