aardige man en goede vertaler.

Kamel
VerificadoOs meus pontos fortes como intérprete
Domino vários dialetos árabes no nível C1, além de francês e inglês (intérprete e tradutor juramentado de holandês para árabe e de holandês para inglês), sei ouvir bem e tenho um bom nível de desenvolvimento geral, o que me permite trabalhar em várias áreas/setores.
Sobre a minha experiência de interpretação
Eu trabalho como intérprete para vários clientes e instituições: só para citar alguns: Serviço de Imigração e Naturalização (IND), Serviço de Instituições Judiciais (DJI), tribunais, notários, advogados, ministérios, embaixadas, escolas, Conselho de Proteção à Criança, municípios, etc.
Sobre mim (local de nascimento, língua materna, outros detalhes)
Sou um homem de 55 anos, de origem tunisina, pai de dois filhos, e moro na Holanda desde 1997.
Diplomas e certificados
- Inscrição WBTV como intérprete certificado C1 de neerlandês-árabe (árabe moderno padrão, árabe marroquino, árabe argelino, tunisino, líbio, jordaniano, palestino, sírio, libanês, iraquiano), Registo C1 Tradutor de neerlandês- <-> -árabe, Registo intérprete certificado C1 de neerlandês-francês, Registo intérprete certificado C1 de neerlandês-inglês, Registo tradutor certificado de neerlandês-inglês.
Idiomas
Honorários de interpretação
As minhas avaliações
Meneer k Ganmi was heel goed en duidelijk.