Andrea

Verificado

Intérprete juramentado

Italiano Alemão

Mülheim · 200 km

Os meus pontos fortes como intérprete

Talento para a improvisação, flexibilidade, disponibilidade, bom vocabulário geral

Sobre a minha experiência de interpretação

Faço interpretação desde 2006 e sou intérprete juramentado desde 2008. Desde então, tenho trabalhado em diversas áreas: advogados e advogadas, polícia, tribunais, estabelecimentos prisionais, cartórios, serviços de proteção à criança, hospitais, visitas a fábricas, visitas guiadas e formações.

Sobre mim (local de nascimento, língua materna, outros detalhes)

Falante nativa de alemão, de Mülheim an der Ruhr. Nascida em 1973. Flexível em termos de horário e local.

Diplomas e certificados

Exame da IHK para tradutora e intérprete de italiano e alemão reconhecida pelo Estado, concluído com a classificação de melhor aluna dos anos de 2004 e 2005. Membro da BDÜ – Associação Federal de Intérpretes e Tradutores. Licenciatura na Universidade de Ciências Aplicadas de Essen (Desporto e Pedagogia)

Idiomas

Honorários de interpretação

Italiano - Alemão

Honorários de interpretação

C1 - ProfissionalIntérprete juramentado 🇩🇪 Alemanha – Estados Federados (Länder) da República Federal da Alemanha

Andrea

Os meus pontos fortes como intérprete

Sobre a minha experiência de interpretação

Sobre mim (local de nascimento, língua materna, outros detalhes)

Diplomas e certificados

Idiomas

Honorários de interpretação

Solicitar Andrea